1
00:01:43,546 --> 00:01:48,666
Şehir kokuyor.

2
00:01:51,486 --> 00:01:53,046
Çöp ve fahişeler.

3
00:01:53,986 --> 00:01:56,566
Çöp, kirlilik ve fahişeler.

4
00:01:58,686 --> 00:02:02,578
Tanrım, fahişelerden nefret ediyorum.

5
00:02:04,818 --> 00:02:08,070
Hepsi kendilerinin bir tür olduğunu düşünüyor
harika aktrisler.

6
00:02:16,986 --> 00:02:21,426
Adam sevişmek istiyor ve bunlar aptal
kadınlar Akademi Ödülü için yarışıyor.

7
00:02:22,626 --> 00:02:24,978
Etrafı dolaşarak bakın
biraz aksiyon ve sen için

8
00:02:24,990 --> 00:02:27,246
bir bara gidin ve hepsi
görüyorsunuz dolandırıcılar.

9
00:02:28,426 --> 00:02:29,426
Beni kusturuyor.

10
00:02:31,226 --> 00:02:34,810
Düğme fahişelerinin hepsi
sahtekarlar, açgözlü sahtekarlar.

11
00:02:34,930 --> 00:02:37,670
Doları olmalı
göğüslerine oyulmuş işaretler.

12
00:02:40,370 --> 00:02:44,170
Kapağın düşmesine izin verin.

13
00:02:45,310 --> 00:02:49,010
Alnına bir yılan koy, belki
Kafatası ve çapraz kemikler tam karnının üzerinde.

14
00:02:50,450 --> 00:02:53,770
İğrenç bir şey belki
kıçında bir goril yüzü var.

15
00:02:55,510 --> 00:03:01,258
Ve kahrolası bir fahişe görünümü yarat
içerisi kadar dışarısı da çirkin.

16
00:03:03,858 --> 00:03:07,982
Seni neden aldım biliyor musun?

17
00:03:09,142 --> 00:03:10,762
Çünkü senin farklı olduğunu biliyordum.

18
00:03:11,982 --> 00:03:13,882
Demek istediğim, sen profesyonel değilsin, kesinlikle.

19
00:03:14,062 --> 00:03:16,442
İyi anlaşacağımızı düşünmüştüm.

20
00:03:17,642 --> 00:03:22,422
Bir filme gidebilirdik ya da
Parka gidip gün batımını izledik.

21
00:03:23,482 --> 00:03:25,482
Hatta akşam yemeğine bile çıkıyoruz.

22
00:03:26,482 --> 00:03:29,202
Her zaman gitmek istedim
bir kızla yemeğe çıkmak.

23
00:03:30,962 --> 00:03:35,962
Hatta benim evime bile gidebiliriz ve
biraz televizyon izleyip bira içtim.

24
00:03:37,022 --> 00:03:38,862
Muhtemelen birayı sevmiyorsun.

25
00:03:39,622 --> 00:03:41,662
Muhtemelen şampanyayı seviyorsun, değil mi?

26
00:03:42,802 --> 00:03:43,922
Ben birayı severim.

27
00:03:46,254 --> 00:03:48,214
Bak, kavga etmek istemiyorum.

28
00:03:49,314 --> 00:03:52,674
Demek istediğim, nasıl sahip olmamız gerekiyor?
Eğer şirretlik yapacaksan iyi bir zaman mı?

29
00:03:53,714 --> 00:03:54,714
Bilmiyorum.

30
00:03:54,715 --> 00:04:00,614
sadece gitmem gerekecek
dışarı çıkıp çıkacak güzel bir kız bul.

31
00:04:02,614 --> 00:04:04,438
Özel biri.

32
00:04:06,338 --> 00:04:09,806
Benimle şansını kaçırdın, seni kaltak.

33
00:04:10,846 --> 00:04:12,586
Kahrolası bir sırtlan gibi gülüyorum.

34
00:04:14,666 --> 00:04:16,666
Bana gülmemeliydin bebeğim.

35
00:06:13,018 --> 00:06:18,114
Merhaba Phyllis? Nancy.
Peter'la konuşabilir miyim lütfen?

36
00:06:20,074 --> 00:06:25,202
Hayır. Hayır önemli değil.

37
00:06:27,622 --> 00:06:30,622
Hayır, hayır. Daha sonra beni arayabilir.

38
00:06:33,438 --> 00:06:35,258
Tamam aşkım. Toplantıdan sonra.

39
00:06:37,198 --> 00:06:40,618
Tamam, teşekkürler. Teşekkürler. Güle güle.

40
00:07:21,850 --> 00:07:27,890
Teşekkür ederim.

41
00:07:34,618 --> 00:07:41,738
Affedersiniz, gerçekten yardımınıza ihtiyacım var.
Arabam sıkıştı ve çalıştıramıyorum.

42
00:07:54,042 --> 00:07:59,922
Bunu asla hayal etmedim
bununla ilgili herhangi bir sıkıntın var.

43
00:08:01,342 --> 00:08:04,002
Ve bunun gerçekleşmesi için
böyle yalnız bir yol,

44
00:08:05,102 --> 00:08:07,082
diyelim ki bu bir
biraz korkutucu.

45
00:08:10,362 --> 00:08:13,322
İlk defa böyle bir şeye sahip oldum
bu arabada bir tür sorun var.

46
00:08:14,322 --> 00:08:16,702
Aslında tüm yolu sürdüm
Geçen ay Maidenbeck'e.

47
00:08:17,542 --> 00:08:19,082
Patlak lastiğim bile yoktu.

48
00:08:20,882 --> 00:08:23,421
Bu sana yarar mı bilmiyorum
bakmak bile güzel.

49
00:08:23,422 --> 00:08:27,242
Bunu başlatmaya çalışıyordum
son 15 veya 20 dakikadır.

50
00:08:29,322 --> 00:08:32,822
Eğer bir telefona ulaşabilseydim,
beni alması için oda arkadaşımı arayabilirim

51
00:08:32,882 --> 00:08:33,982
ve hatta bir çekici çağırın.

52
00:08:34,582 --> 00:08:36,862
Arabayı bırakmaktan nefret ederim
herhangi bir süre için burada.

53
00:08:38,302 --> 00:08:40,862
Eğer bunu yaparsan gerçekten memnun olurum
beni bir telefona götürebilir.

54
00:08:42,202 --> 00:08:45,882
Orada olduğunu hatırlıyor gibiyim
biri yolun birkaç mil gerisinde.

55
00:08:46,502 --> 00:08:47,942
Bir şeyi kesin olarak biliyorum.

56
00:08:48,302 --> 00:08:50,222
Artık kısayollara başvurmayacağım.

57
00:08:51,382 --> 00:08:53,362
En azından kasvetli yollarda değil.

58
00:08:53,422 --> 00:08:54,422
Bunun gibi.

59
00:08:55,102 --> 00:08:56,962
Sen geldiğinde ortalık gerçekten sessizdi.

60
00:08:58,182 --> 00:08:59,362
Beni biraz ürküttü.

61
00:09:07,802 --> 00:09:09,082
Ne yaptığını sanıyorsun?

62
00:10:36,186 --> 00:10:39,946
Lütfen bana zarar verme.

63
00:12:46,810 --> 00:12:48,809
Richie, şu yakıt pompalarını sipariş edeceğim.

64
00:12:48,810 --> 00:12:50,810
Sen iyisin, Charlie.

65
00:12:53,130 --> 00:12:56,129
Orospu çocuğu! Dört düz
Yankees'in kaybı!

66
00:12:56,130 --> 00:12:58,129
Bu hafta muz yüzünden daha fazla para kaybettim.

67
00:12:58,130 --> 00:13:00,129
Dün geceki maç bana 20 dolara mal oldu.

68
00:13:00,130 --> 00:13:02,130
Gidip atlarla oynamalıyım.

69
00:13:13,498 --> 00:13:16,318
Bu berbat bir şey, bu
küçük kızın bu şekilde öldürülmesi.

70
00:13:17,618 --> 00:13:18,618
Üzgün.

71
00:13:19,838 --> 00:13:21,798
Umarım bu piçi yakalarlar.

72
00:13:25,018 --> 00:13:26,018
Tanrım.

73
00:13:52,794 --> 00:13:55,194
Buraya hoş geldiniz. İzin ver bana
sahnede sana yardım edeceğim.

74
00:13:55,234 --> 00:13:56,634
Teşekkür ederim Carl.

75
00:13:57,694 --> 00:14:01,634
Bu zamanda ve benim yaşımda,

76
00:14:01,714 --> 00:14:04,914
Çok fazla olmayacağım
Kadınımın yaşamasından endişe ediyorum.

77
00:14:06,994 --> 00:14:08,614
Sen tatlı bir çocuksun, Carl.

78
00:14:11,194 --> 00:14:13,774
Bu günlerde şövalyeliğin öldüğünü sanıyordum.

79
00:14:14,854 --> 00:14:18,894
Ah, tesadüfen az önce yaptım
biraz iyi ev yapımı lazanya.

80
00:14:19,354 --> 00:14:21,933
İtalyanca yapmada oldukça iyiyim
bulaşıklar. Biraz hoşuna gider diye düşündüm.

81
00:14:21,934 --> 00:14:24,054
Kulağa harika geliyor Bayan Hayes.

82
00:14:24,994 --> 00:14:25,994
Daha sonra geleceğim.

83
00:14:26,214 --> 00:14:27,214
Unutma.

84
00:14:27,494 --> 00:14:28,494
Yapmayacağım.

85
00:14:31,094 --> 00:14:33,614
Hadi tatlım. Babam bir gün bizi terk edecek.

86
00:14:34,594 --> 00:14:35,594
Hadi.

87
00:14:37,134 --> 00:14:38,134
Hadi.

88
00:14:38,194 --> 00:14:39,194
Hadi.

89
00:14:39,894 --> 00:14:40,894
Amy!

90
00:14:42,374 --> 00:14:44,726
Hadi tatlım. yapmayacağım
Dişlerini fırçala, tamam mı?

91
00:14:45,646 --> 00:14:46,646
Devam et.

92
00:14:46,806 --> 00:14:48,366
Şimdi ellerini yıka ve aşağıya gel.

93
00:15:00,794 --> 00:15:06,458
Çocuklara vereceğim
gitmeden önce biraz dikkat.

94
00:15:14,234 --> 00:15:17,534
Dur bir dakika. Eğer siz ikiniz
Hazırım, sabah kucaklaşmamı yapmak istiyorum.

95
00:15:17,834 --> 00:15:18,114
Elbette.

96
00:15:18,614 --> 00:15:19,614
Buraya gel.

97
00:15:21,734 --> 00:15:24,014
Sarıldım, dedim. Sarılmalar. Daha güçlü.

98
00:15:24,314 --> 00:15:26,354
Ah, bu kadar yeter. Tamam,
hadi kahvaltımızı yapalım.

99
00:15:32,014 --> 00:15:34,874
Artık ikiniz de benim olduğumu biliyorsunuz.
birkaç gün uzakta olacağız.

100
00:15:35,294 --> 00:15:37,614
Ve ben uzaktayken, istiyorum
Annene bakmana yardım etmen için.

101
00:15:37,934 --> 00:15:41,194
Bulaşıklara yardım ediyorsun ve
çöpün atılmasına yardım edersin.

102
00:15:41,714 --> 00:15:43,594
Ve kavga yok. Anlaşıldı mı?

103
00:15:44,114 --> 00:15:44,474
Evet.

104
00:15:44,914 --> 00:15:46,290
Haydi. Size güveniyorum beyler.

105
00:15:46,314 --> 00:15:46,574
Tamam aşkım.

106
00:15:47,054 --> 00:15:48,054
Tamam baba.

107
00:15:51,174 --> 00:15:52,174
Bana bir bardak ver tatlım.

108
00:15:52,934 --> 00:15:53,934
Hadi bakalım.

109
00:15:56,834 --> 00:15:58,034
Sana kahve getirdim.

110
00:15:58,094 --> 00:15:59,094
Senden sonra alabilir miyim?

111
00:15:59,294 --> 00:16:00,294
Evet.

112
00:16:02,214 --> 00:16:03,394
Yumurta ister misin tatlım?

113
00:16:05,834 --> 00:16:12,290
Ünlü bir adamı dinlemek istiyorum
Johnny Carson şovunu kim kazandı diyor ki,

114
00:16:12,550 --> 00:16:14,930
Johnny, başarımın sırrı nefeslerdir.

115
00:16:16,490 --> 00:16:18,729
Her sabah kahvemi içip yemek yerim.

116
00:16:18,730 --> 00:16:21,230
Ben süper ponponum ve
bu vitaminler ve mineraller,

117
00:16:21,310 --> 00:16:24,810
beni tam burada şişiriyorlar
bir adam şişirilmek ister.

118
00:16:27,130 --> 00:16:28,130
Hadi.

119
00:16:30,030 --> 00:16:31,770
Tatlım, gizlice arabaya mı giriyorsun?

120
00:16:31,930 --> 00:16:32,150
Evet.

121
00:16:32,690 --> 00:16:33,930
Tamam, bir dakika sonra görüşürüz.

122
00:16:37,550 --> 00:16:40,010
Tatlım, neden George'la konuşmuyorsun Pat?

123
00:16:40,450 --> 00:16:42,010
Onun tavsiyesine ihtiyacım olduğunu sana düşündüren ne?

124
00:16:42,370 --> 00:16:43,970
Profesyonel tavsiyeye ihtiyacım yok tatlım.

125
00:16:44,510 --> 00:16:45,430
Sadece onunla konuş.

126
00:16:45,510 --> 00:16:48,510
Bak, şimdi acelem var. konuşabilir miyiz?
Boston'dan döndüğümde bu konuda ne yapacağım?

127
00:16:48,730 --> 00:16:50,310
Sadece arabamla dışarı çıkıyorum.

128
00:16:50,750 --> 00:16:52,850
Dinle, şunu unutma
Arabayı Charlie'ye götür.

129
00:16:54,230 --> 00:17:01,434
Peter.

130
00:17:09,338 --> 00:17:10,058
Şimdi güle güle.

131
00:17:10,358 --> 00:17:10,918
Dikkatli ol.

132
00:17:11,178 --> 00:17:12,178
Yani, bana bir öpücük ver.

133
00:17:14,138 --> 00:17:15,198
Sana söylediklerimi hatırla.

134
00:17:15,378 --> 00:17:16,538
Güle güle.

135
00:17:16,718 --> 00:17:17,718
Hoşçakal baba.

136
00:17:18,118 --> 00:17:18,358
Hoşçakal.

137
00:17:19,138 --> 00:17:20,138
Peter.

138
00:17:20,538 --> 00:17:20,938
Ne?

139
00:17:21,278 --> 00:17:22,278
Nasılsın?

140
00:17:23,258 --> 00:17:24,258
Peter.

141
00:17:59,098 --> 00:18:04,742
Ah, Charlie, merhaba.

142
00:18:05,302 --> 00:18:06,302
Merhaba Bayan Ullman.

143
00:18:06,402 --> 00:18:08,802
Arabayı getirdim ama yapabilir miyim?
Telefonunuzu kullanıp Kat'i arayabilir misiniz?

144
00:18:08,902 --> 00:18:10,182
Herhangi bir ulaşıma ihtiyacım yok.

145
00:18:10,362 --> 00:18:12,081
Hayır, hayır, sorun değil. Ben...

146
00:18:12,082 --> 00:18:13,082
Carl!

147
00:18:14,062 --> 00:18:15,062
Hey, Carl!

148
00:18:15,442 --> 00:18:16,442
Onu aramam gerekecek.

149
00:18:16,582 --> 00:18:17,582
Teşekkürler.

150
00:18:18,202 --> 00:18:20,122
Carl, Bayan Ullman'ı evine götür, tamam mı?

151
00:18:21,742 --> 00:18:23,042
Çok teşekkürler. Sonra görüşürüz.

152
00:18:23,782 --> 00:18:24,862
Hangisi, kahverengi Chevrolet mi?

153
00:19:09,370 --> 00:19:12,170
Charlie'nin bunu yapması çok hoş
eve ulaşım imkanı sunuyoruz.

154
00:19:15,790 --> 00:19:17,030
Charlie adil bir adamdır.

155
00:19:20,530 --> 00:19:23,810
Genellikle kocam arabayı alırdı
garajın kendisi ama şehir dışında.

156
00:19:25,270 --> 00:19:26,990
Uzun zamandır Charlie için mi çalışıyorsun?

157
00:19:30,030 --> 00:19:31,630
Dört ay kadar sanırım.

158
00:19:33,730 --> 00:19:38,769
Sıradan adam hasta
ve çift vardiya çalışıyorum.

159
00:19:38,770 --> 00:19:41,290
Ben bir gece adamıyım.

160
00:19:44,110 --> 00:19:47,170
Charlie böyle bir şeye sahip olduğu için şanslı
onun için çalışan iyi insanlar.

161
00:19:55,930 --> 00:19:58,130
Oh, sola dönebilirsin
şuradaki köşeden sağa dönün.

162
00:20:01,390 --> 00:20:05,830
Carla mı?

163
00:20:21,402 --> 00:20:23,402
Sağdaki kırmızı tuğlalı
orada beyaz kapılı.

164
00:20:32,634 --> 00:20:34,633
Peki, Carl'ı gezdirdiğin için çok teşekkürler.

165
00:20:34,634 --> 00:20:36,634
Bahsetme.

166
00:20:47,898 --> 00:20:53,090
Vay be

167
00:21:22,874 --> 00:21:25,514
Gel!

168
00:21:28,954 --> 00:21:31,914
Dinle Carl, oldukça yaklaştık.
doğalgaz kaynağımız tükeniyor.

169
00:21:32,414 --> 00:21:33,934
Kamyon Bayonne'da bekletildi.

170
00:21:34,974 --> 00:21:37,834
Şimdi, eğer biterse,
Ayrıca dükkanı erken kapat, tamam mı?

171
00:21:38,794 --> 00:21:39,794
Elbette.

172
00:21:39,894 --> 00:21:41,034
Heyecanlanacağını biliyordum.

173
00:21:50,106 --> 00:21:51,546
Hey, Charlie, yarın görüşürüz.

174
00:21:51,626 --> 00:21:54,062
Stadyuma gitmem gerekiyor ve
Cadillac'ı al. Orioles içeride.

175
00:21:54,086 --> 00:21:56,242
Tamam Richie, gidiyorum
birkaç dakika içinde kendim.

176
00:21:56,266 --> 00:21:58,446
Bay Heyecan'dan ayrılıyorum
bazı şeylerle ilgilenmek.

177
00:21:59,186 --> 00:22:00,466
Ne yapacaksın, değil mi?

178
00:22:00,766 --> 00:22:01,306
Görüşürüz Charles.

179
00:22:01,566 --> 00:22:02,566
Çok uzun.

180
00:22:04,366 --> 00:22:06,086
Bugün seni neden dışarı çıkardım biliyor musun güzel bayan?

181
00:22:06,206 --> 00:22:07,726
Çünkü ben sahip olduğun en iyi kızım.

182
00:22:07,906 --> 00:22:09,626
Ve herkesin sorduğu kişi benim.

183
00:22:09,686 --> 00:22:12,602
Ve sana 50 dolar daha getirebilirim
sokaktaki herkesten daha fazla.

184
00:22:12,626 --> 00:22:14,246
Sen de mütevazısın, değil mi?

185
00:22:14,586 --> 00:22:15,706
Tamam, sen birinci sınıfsın.

186
00:22:16,086 --> 00:22:17,854
Ama seni götürüyorum
bu küçük tatilde

187
00:22:17,866 --> 00:22:19,726
bir ödül çünkü sen
bana karşı dürüst oldun.

188
00:22:20,106 --> 00:22:22,246
Sana asla katlanamam Rocky.

189
00:22:22,466 --> 00:22:25,146
Benimle ilgilenebilirsin. sen
Burada sadık, gerçek mavi bir kız var.

190
00:22:25,286 --> 00:22:27,286
Evet, sen sadece yap
elbette öyle kalacaksın.

191
00:22:27,726 --> 00:22:30,206
Ve sen olacaksın
gayet iyi, değil mi? Gayet iyi.

192
00:22:30,486 --> 00:22:32,126
Sen ve ben sonuna kadar.

193
00:22:34,646 --> 00:22:37,266
Dün gece onu bunu yaparken gördüm. ben
hiçbir şey söylemedi bile, değil mi?

194
00:22:38,186 --> 00:22:39,946
Ona hiçbir şey söylemedim bile.

195
00:22:41,606 --> 00:22:42,606
Hey.

196
00:22:44,326 --> 00:22:45,326
Bu çok eğlenceli.

197
00:22:45,446 --> 00:22:50,814
Günaydın.

198
00:22:51,294 --> 00:22:51,654
MERHABA.

199
00:22:51,654 --> 00:22:52,594
Doldurmaya ne dersin, ha?

200
00:22:52,674 --> 00:22:53,674
Tamam aşkım.

201
00:22:53,674 --> 00:22:54,674
Tamam aşkım?

202
00:22:54,714 --> 00:22:56,154
Hey, ucuz şeylerden hiçbiri.

203
00:22:56,514 --> 00:22:57,414
Ah, demek istiyorsun.

204
00:22:57,415 --> 00:22:59,295
Ben kötüyüm. Ben kötüyüm.
Annem de böyle söylüyor.

205
00:23:00,034 --> 00:23:01,390
Şimdi bilmek istiyorum. Bir dakika bekle.

206
00:23:01,414 --> 00:23:01,574
Ne?

207
00:23:01,575 --> 00:23:03,994
Bu adamın nedenini bilmek istiyorum, değil mi?

208
00:23:04,174 --> 00:23:04,674
Hangi adam?

209
00:23:04,834 --> 00:23:07,234
Dün geceki adam gelmeye devam etti
gelip üzerime kül döküyorsun.

210
00:23:07,294 --> 00:23:08,294
Bilmek istiyorum.

211
00:23:08,914 --> 00:23:10,074
Yapabileceğin tek şey bu.

212
00:23:10,314 --> 00:23:10,814
Baba, ben iyiyim.

213
00:23:10,994 --> 00:23:13,114
Aklımı kaçırdım ama ben
bunu neden yaptığını bilmek istiyorum.

214
00:23:13,194 --> 00:23:14,433
Ve başka bir kelime söylemeyeceğim.

215
00:23:14,434 --> 00:23:15,553
Hayır, sanırım bacaklarımı beğendi.

216
00:23:15,554 --> 00:23:17,173
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

217
00:23:17,174 --> 00:23:17,394
Hadi.

218
00:23:17,395 --> 00:23:18,614
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

219
00:23:18,734 --> 00:23:19,614
Hayır, hayır, hayır, hayır.

220
00:23:19,615 --> 00:23:21,374
Bunu neden yaptığını bilmek istiyorum.

221
00:23:22,674 --> 00:23:24,354
Haydi kaltak.

222
00:23:25,634 --> 00:23:27,354
Hey, Walla, şuraya ne dersin?

223
00:23:27,794 --> 00:23:28,194
Yapamam.

224
00:23:28,354 --> 00:23:29,054
Evet, orada.

225
00:23:29,134 --> 00:23:29,634
Küçük bir fiş.

226
00:23:29,814 --> 00:23:30,854
Sadece bir iş için konuşuyorum.

227
00:23:31,454 --> 00:23:32,454
Çok tatlısın.

228
00:23:32,794 --> 00:23:34,254
Ah, kötü, kötü.

229
00:23:34,574 --> 00:23:34,814
Çok tatlısın.

230
00:23:34,994 --> 00:23:35,374
Bundan hoşlandın mı?

231
00:23:35,754 --> 00:23:36,114
Evet.

232
00:23:36,374 --> 00:23:37,374
Onun sevimli olduğunu mu düşünüyorsun?

233
00:23:38,034 --> 00:23:39,994
Tabii ki biliyorsun.

234
00:23:40,154 --> 00:23:41,154
Çok da kibirli, değil mi?

235
00:23:43,274 --> 00:23:44,618
Hey Mac, tuvalet nerede?

236
00:23:45,018 --> 00:23:46,018
Bayanın odası.

237
00:23:46,158 --> 00:23:46,698
Geri döndüm.

238
00:23:46,838 --> 00:23:47,838
Bayan için.

239
00:23:48,378 --> 00:23:49,538
Bayan için bayan odası.

240
00:23:51,058 --> 00:23:52,337
Dediğim gibi geri döneceksin.

241
00:23:52,338 --> 00:23:52,718
Hemen döneceğim.

242
00:23:52,938 --> 00:23:54,378
Öp, öp, öp, öp, öp.

243
00:23:54,818 --> 00:23:55,818
Öp, öp, öp.

244
00:23:56,698 --> 00:23:57,618
Öp, öp, öp.

245
00:23:57,718 --> 00:23:58,718
Sakın gitme.

246
00:23:58,878 --> 00:23:59,878
Burada olacağım.

247
00:24:02,818 --> 00:24:03,298
Jack.

248
00:24:03,618 --> 00:24:04,618
Evet bebeğim.

249
00:24:04,938 --> 00:24:06,178
Öp, öp, öp, öp.

250
00:24:07,278 --> 00:24:08,278
Sev onu, sev.

251
00:24:15,610 --> 00:24:16,610
Bir dakika sonra döneceğim.

252
00:24:16,730 --> 00:24:17,450
Acele etme Mac.

253
00:24:17,510 --> 00:24:18,510
Acele etmeyin.

254
00:25:02,330 --> 00:25:03,330
Hey dostum!

255
00:25:04,830 --> 00:25:06,330
Bu aptal da kim?

256
00:25:13,146 --> 00:25:14,146
Çok yaşa.

257
00:25:29,274 --> 00:25:31,273
Ne yapıyorsun sen?

258
00:25:31,274 --> 00:25:33,273
Hızlı!

259
00:25:33,274 --> 00:25:35,273
Deliğin yok mu?

260
00:25:35,274 --> 00:25:37,273
Seni kahrolası orospu çocuğu!

261
00:25:37,274 --> 00:25:39,345
Delik parçalarını seviyorsun, değil mi?

262
00:25:39,346 --> 00:25:41,345
ne yapıyorsun
o delikten tekme mi atıyorsun?

263
00:25:41,346 --> 00:25:43,345
Artık bunu nasıl yapacağını bilmiyorsun.

264
00:25:43,346 --> 00:25:45,345
Gözlerinize delikler açın!

265
00:25:45,346 --> 00:25:47,345
Bıçağı bir kenara bırakır mısın lütfen?

266
00:25:47,346 --> 00:25:49,345
Bütün konuştuğun bu
hakkında. Bu arkadaşı yakaladım.

267
00:25:49,346 --> 00:25:51,345
Bıçağı ne zaman bıraktığın umurumda değil.

268
00:25:51,346 --> 00:25:53,345
Bıçağı bir kenara bırak.

269
00:25:53,346 --> 00:25:55,345
Hadi!

270
00:25:55,346 --> 00:25:59,345
Ne olduğu umurumda değil.

271
00:25:59,346 --> 00:26:01,345
Kapa çeneni!

272
00:26:01,346 --> 00:26:03,345
Onu sana bakarken yakaladım.

273
00:26:03,346 --> 00:26:05,345
Yukarı çık, seni kahrolası pislik!

274
00:26:05,346 --> 00:26:07,345
Hadi ama!

275
00:26:07,346 --> 00:26:09,345
Tamam, ben iyiyim. Tamam, içeri girin.

276
00:26:09,346 --> 00:26:11,346
Çeneni kapat ve içeri gir.

277
00:26:13,418 --> 00:26:15,417
Dejenere.

278
00:26:15,418 --> 00:26:18,673
Ve bir ara burayı havaya uçurun.

279
00:26:18,674 --> 00:26:20,674
HAYIR!

280
00:26:31,546 --> 00:26:33,545
Bayım?

281
00:26:33,546 --> 00:26:38,274
Hava pompası nerede?

282
00:26:43,322 --> 00:26:44,322
Tam orada.

283
00:26:45,282 --> 00:26:46,282
Çok teşekkürler.

284
00:27:42,170 --> 00:27:47,110
Bunu bir süre denemiş olmalıyım
milyon kere ve hala anlayamıyorum.

285
00:28:20,218 --> 00:28:22,158
HAYIR! HAYIR!

286
00:28:45,594 --> 00:28:47,554
HAYIR!

287
00:31:39,866 --> 00:31:42,407
Bir grup vatandaşın
savaşmak için bir araya geldik

288
00:31:42,419 --> 00:31:44,865
yükselen gelgit
Şehrimizde şiddet içeren suçlar.

289
00:31:44,866 --> 00:31:47,775
Matthew Hargrove,
85 yaşındaki anne darp edildi

290
00:31:47,787 --> 00:31:50,865
En son evindeki ölüm
Hafta, grubun başkanıdır.

291
00:31:50,866 --> 00:31:54,902
Hargrove dün düzenlediği basın toplantısında şunları söyledi:
halkın güvenini kaybettiğini

292
00:31:54,914 --> 00:31:58,865
yerel kolluk kuvvetinin yeteneği
kurumlar bu büyük sorunla başa çıkmak için.

293
00:31:58,866 --> 00:32:00,865
Hargrove'un şu sözleri aktarıldı:

294
00:32:00,866 --> 00:32:04,974
İnsanlar sokaklarda anlamsızca vurulduğunda,
ev ve işyerleri soyuluyor, kadınlar vahşice öldürülüyor

295
00:32:04,986 --> 00:32:08,866
saldırıya uğradık, oturup beklemeyi göze alamayız
kamu görevlilerinin duruma el atması.

296
00:32:10,866 --> 00:32:14,793
Vatandaş Eylem Grubu yüksek riskli mahallelerde devriye gezmeyi planlıyor
suç oranları, suç mağdurlarına yardım, yardım için gönüllülerin sağlanması

297
00:32:14,805 --> 00:32:18,866
ceza adaleti sistemi, halkı kendini koruma konusunda eğitmek ve
meşru müdafaa ve daha etkili suçla mücadele mevzuatı için lobi çalışması.

298
00:32:47,514 --> 00:32:48,954
Güle güle!

299
00:33:06,810 --> 00:33:12,834
Oğlum, o çok iyi bir oyuncu.

300
00:33:13,874 --> 00:33:16,682
Gerçekten tatlı görünüyor, pek öyle değil
o sürtüklerden bazıları

301
00:33:16,694 --> 00:33:19,614
daha doğrusu onlarla yapmak
kocalarından çok kız arkadaşları.

302
00:33:20,834 --> 00:33:23,974
Bilirsin, sevdiği oyuncak bebek dostum, ben
bana bakışından bunu anlayabiliyorum.

303
00:33:27,426 --> 00:33:31,426
O dalga geçmiyor, doğru bakıyor
sen ve onun için ne aldığını kontrol et.

304
00:33:32,966 --> 00:33:33,966
Bu harika.

305
00:33:34,726 --> 00:33:37,465
Bir bayan evli ve her şey,
ama doyamıyorum.

306
00:33:37,466 --> 00:33:42,874
Evet kocası istemiyor
yeterince dikkat edin.

307
00:33:44,394 --> 00:33:45,834
Zaten kadınlara güvenemezsin.

308
00:33:45,954 --> 00:33:48,614
Zaman hakkında yalan söylüyorlar
eğer isterlerse günün.

309
00:33:50,154 --> 00:33:52,594
Bayan Allman, o akıllı olurdu.

310
00:33:53,354 --> 00:33:56,334
Kocasına kadar bekleyecekti
şu anki gibi şehir dışındaydı.

311
00:33:57,754 --> 00:34:00,614
Bir adamın yanına gelirdi
gerçekten onun için yürekleri var.

312
00:34:00,714 --> 00:34:02,394
Peki bütün gün ne yapacak?

313
00:34:02,474 --> 00:34:04,074
Süpermarkette içki mi satın alıyorsunuz?

314
00:34:04,354 --> 00:34:05,754
Eve gidip patlamak mı?

315
00:34:06,034 --> 00:34:07,774
Büyük kurabiyeler mi yoksa çocuklar mı?

316
00:34:07,874 --> 00:34:08,874
Dişler çürür mü?

317
00:34:09,954 --> 00:34:13,954
Hayır, onun durumu daha iyi
Enerjisini benim üzerimde kullanıyor.

318
00:34:56,346 --> 00:34:59,986
O zamanı hatırlıyorum yaşlı bir adam
arabayı istasyona indirdi.

319
00:35:01,766 --> 00:35:03,026
Dostum, o bir zavallı mı?

320
00:35:04,246 --> 00:35:06,746
Bu adam ona benziyor
kıçına süpürge soktu.

321
00:35:08,446 --> 00:35:12,266
En son güldüğünde içeriye bir böcek uçtu
ağzını açtı ve o zamandan beri bunu denemedi.

322
00:35:15,914 --> 00:35:18,993
Onun gibi bir karım olsaydı
Yılın kocası olurdum.

323
00:35:18,994 --> 00:35:22,938
eğlenceye giderdim
parklar, güzel yürüyüşler yapın

324
00:35:22,950 --> 00:35:26,994
ülke, sahip
piknik yapmak, çocuklarla oynamak.

325
00:35:33,246 --> 00:35:35,366
Seninki gibi güzel çocukları gerçekten seviyorum.

326
00:35:37,086 --> 00:35:39,926
yapma şansın olmazdı
beni aldatmak istemezdim.

327
00:35:40,106 --> 00:35:42,786
Göstermem gereken şey bu
o. Onunla bunu doğru şekilde yapabilirdim.

328
00:35:43,666 --> 00:35:45,546
Dostum, sansasyonel olurdum.

329
00:35:47,686 --> 00:35:50,182
O asla istemez
Ben çarptıktan sonra başkası.

330
00:35:50,202 --> 00:35:54,099
Ama nasıl oluyor da asla
hiçbir parka gitmemek,

331
00:35:54,111 --> 00:35:58,202
veya eğlence merkezleri,
ya da balık tutmak ya da hiçbir şey?

332
00:36:01,062 --> 00:36:02,062
Hiç bir şey.

333
00:36:03,242 --> 00:36:07,002
Demek istediğim, hiç yapmadım
bir çocuktu. Artık asla yapmam.

334
00:36:08,962 --> 00:36:11,442
Yani ne zaman gideceğim? ben
yani şimdi orada olmalıyım.

335
00:36:13,282 --> 00:36:17,754
Onlarla. ben olmalıyım
hepsiyle ilgileniyor.

336
00:36:25,882 --> 00:36:29,882
Ben baba olmalıyım, ben,
Evin erkeği Carl.

337
00:36:42,746 --> 00:36:43,746
Elbette.

338
00:36:49,790 --> 00:36:50,790
Merhaba Richie!

339
00:36:51,090 --> 00:36:52,290
Hey, Charlie, ne diyorsun?

340
00:36:53,090 --> 00:36:57,090
Manon, bu kırıntı soğuk değil. ben
Dün 180 ortalamayla kapattım.

341
00:36:57,290 --> 00:36:58,650
Evet, Charlie üşütmüştü, değil mi?

342
00:36:59,390 --> 00:37:00,890
Richie, orada kimin arabaları var?

343
00:37:01,190 --> 00:37:02,510
Ah, bunlar Murphy'nin ve Nunzio'nun.

344
00:37:02,990 --> 00:37:04,290
Onları saat 5'e kadar çıkarmam lazım.

345
00:37:04,890 --> 00:37:06,010
Şu anda Murphy'nin üzerinde çalışıyorum.

346
00:37:07,090 --> 00:37:08,290
Richie, buraya gel.

347
00:37:09,890 --> 00:37:10,930
Ne kadar zamandır burada çalışıyorsun?

348
00:37:11,690 --> 00:37:12,770
Yaklaşık iki buçuk yıl.

349
00:37:12,990 --> 00:37:13,690
İki buçuk yıl.

350
00:37:13,691 --> 00:37:14,990
Richie, sen bir İtalyansın.

351
00:37:16,090 --> 00:37:17,090
Ben bir İtalyanım.

352
00:37:18,690 --> 00:37:19,990
Nunzio bir İtalyan.

353
00:37:21,890 --> 00:37:23,826
İlk önce Nunzio'nun üzerinde çalışın.

354
00:37:39,994 --> 00:37:40,994
Bip, bip!

355
00:37:42,314 --> 00:37:43,094
Merhaba Charlie.

356
00:37:43,254 --> 00:37:44,514
Bayan Umman, nasılsınız?

357
00:37:44,674 --> 00:37:45,854
Elbette. Aile nasıl?

358
00:37:46,754 --> 00:37:48,034
Tamam aşkım. Joe'yla işler nasıl?

359
00:37:48,094 --> 00:37:48,534
Fena değil.

360
00:37:48,654 --> 00:37:48,894
İyi.

361
00:37:49,094 --> 00:37:51,710
Dinle, Peter sana sahip olmamı istedi
Motordaki bir şeye bakın.

362
00:37:51,734 --> 00:37:53,694
Bir çeşit var
bir tıkırtı ya da ona benzer bir şey.

363
00:37:53,794 --> 00:37:54,794
Elbette. Bana göster.

364
00:37:59,694 --> 00:38:02,174
Belki bir parça kırık vardır
Orada plastik falan var.

365
00:38:02,714 --> 00:38:04,354
Ne oluyor, değil mi?

366
00:38:04,574 --> 00:38:06,034
Buranın altında olabileceğini düşünüyorum.

367
00:38:06,454 --> 00:38:08,634
Sana gerçeği söyleyeceğim. Bu bir sorun.

368
00:38:12,274 --> 00:38:20,274
Sana gerçeği söyleyeceğim.

369
00:38:30,554 --> 00:38:32,553
Buna inanmıyorum.

370
00:38:32,554 --> 00:38:34,553
Ben bunu boyutlandırmıyorum.

371
00:38:34,554 --> 00:38:37,553
Babam yurt dışında. ayrılıyorum
onun için eşim ve çocuklarım.

372
00:38:37,554 --> 00:38:40,714
Hey, Charlie, benzinin fiyatı, o sadece
bu konuda seni meşgul edebilir. Değil mi Carl?

373
00:38:43,554 --> 00:38:45,554
Dinle Rich, yapacaksın
Bu gece 5'te yola çıkalım, ha?

374
00:38:46,554 --> 00:38:49,554
Cadillac'la ayrılmam lazım çünkü
Jersey City'li kadını tanıyor musun?

375
00:38:52,554 --> 00:38:56,553
Bu çağrının benim için iyi olduğunu düşünüyorum.
Sanırım 24 saat virüsü kaptım.

376
00:38:56,554 --> 00:38:59,554
Dinleyin Bay Heyecan, siz
Bu gece kapatabilir misin?

377
00:39:00,554 --> 00:39:02,553
Elbette. İyi. Richie, görüşürüz.

378
00:39:02,554 --> 00:39:04,554
Hey, Charlie, görüşürüz.

379
00:39:20,250 --> 00:39:25,350
Ona zarar vermeyecektim ama
orospu dünyanın ona geçimini borçlu olduğunu düşünüyor.

380
00:39:26,850 --> 00:39:28,574
Onu soymuyorum
sadece etrafta dolaşıyorum

381
00:39:28,586 --> 00:39:30,650
küçük kızlara yardım etmek
ormanda mahsur kaldı.

382
00:39:31,310 --> 00:39:34,490
Demek istediğim, öyle davranıyor
Rockies'in doğusundaki son bakire.

383
00:39:34,610 --> 00:39:36,030
Büyük bir anlaşma.

384
00:39:37,550 --> 00:39:39,490
Böyle kızlara güvenemem.

385
00:39:40,890 --> 00:39:43,450
Ve tüm bunları kastettim
çığlık atıyor ve bağırıyordu.

386
00:39:43,630 --> 00:39:45,549
Bunu yapamamam onun hatasıydı.

387
00:39:45,550 --> 00:39:47,190
Başarısız olmam tamamen onun hatasıydı.

388
00:39:47,290 --> 00:39:48,549
Hiçbir şey yapamadım.

389
00:39:48,550 --> 00:39:53,430
Demek istediğim, güçlü ve sert değildim
Olmam gerektiği gibi ama bu onun hatasıydı.

390
00:39:53,830 --> 00:39:54,110
HAYIR!

391
00:39:54,330 --> 00:39:57,370
Beni çok kızdırdı
tüm o kahrolası aptal bağırışlar.

392
00:40:00,390 --> 00:40:01,390
HAYIR!

393
00:40:57,178 --> 00:41:00,214
Senin yönünde.

394
00:41:01,514 --> 00:41:02,514
Atla.

395
00:42:50,202 --> 00:42:51,922
Eğer gezmek istiyorsan nazik olmalısın.

396
00:42:53,262 --> 00:42:54,342
Orospu değil.

397
00:42:55,362 --> 00:42:57,342
Burada kullandığım bir otobüs yolculuğu değil.

398
00:42:57,442 --> 00:43:00,162
Bu benim arabam ve ben
buraya sadece güzel kızların girmesine izin verin.

399
00:43:00,202 --> 00:43:02,502
Senin gibi çirkin, aptal bir serseri değil.

400
00:43:03,722 --> 00:43:05,302
Sen bir züppesin kızım.

401
00:43:06,222 --> 00:43:08,062
Demek istediğim, sen bile değilsin
arabam için yeterince iyi.

402
00:43:13,758 --> 00:43:15,918
Kaltak, hoş demek istedin, duydun mu?

403
00:43:16,718 --> 00:43:17,818
Ne, deli misin?

404
00:43:20,658 --> 00:43:22,298
Beni buradan çıkar.

405
00:43:22,958 --> 00:43:25,398
Sen çok kötüsün, senin
şans yanına bile yaklaşamaz.

406
00:43:26,118 --> 00:43:28,258
sana göstereceğim, sen
benden hoşlanıyormuşsun gibi davranacaksın.

407
00:43:36,738 --> 00:43:37,958
Nasılsın?

408
00:44:07,674 --> 00:44:08,674
Birdie!

409
00:44:09,574 --> 00:44:11,694
Hangi cehennemde... Birdie!

410
00:44:14,878 --> 00:44:15,878
Birdie!

411
00:44:22,570 --> 00:44:26,614
Birdie, neden böyle?
böyle mi kaçtın?

412
00:44:27,674 --> 00:44:28,674
Ben gittim!

413
00:44:35,066 --> 00:44:37,286
Defol git buradan!

414
00:46:27,418 --> 00:46:29,418
Bayan Allman fena değil.

415
00:46:30,418 --> 00:46:32,938
Onu asla incitmek zorunda kalmayacağım.

416
00:46:39,226 --> 00:46:40,566
Çünkü beni gerçekten seviyor.

417
00:46:59,098 --> 00:47:03,038
İşte bir güzel daha
hiçbir yere varmayabilecek fikir.

418
00:47:03,518 --> 00:47:08,434
Polis bir plan yaptı
528 polis memuru daha sokağa çıktı.

419
00:47:08,974 --> 00:47:11,652
Ancak belediye meclisi bütçesi
analistler ek olduğunu söylüyor

420
00:47:11,664 --> 00:47:14,114
insan gücü maliyeti olacaktır
şehrin karşılayabileceğinin iki katı.

421
00:47:14,734 --> 00:47:18,132
Meclis üyesi John Farrell karşı çıkıyor
herhangi bir ek ödenek

422
00:47:18,144 --> 00:47:21,554
şehir finansından polis için
Komite, bunu belirterek...

423
00:47:22,274 --> 00:47:23,962
Merhaba?

424
00:47:25,462 --> 00:47:26,901
Merhaba Fred. Nasılsın?

425
00:47:26,902 --> 00:47:30,602
Ah, haklısın, ben
yaptı. Tamamen unuttum.

426
00:47:32,142 --> 00:47:36,402
Dur düşüneyim. Peter bir süreliğine şehir dışında
birkaç gün, yani gerçekten o kadar şeye ihtiyacım yok.

427
00:48:52,890 --> 00:49:00,890
Evet, evet, evet, evet, bak, bak,
Richie, bugün midem ağrıyor.

428
00:49:06,330 --> 00:49:09,450
O şeyi yakalamış olmalıyım
o, Charlie'nin sahip olduğu virüs.

429
00:49:10,510 --> 00:49:13,210
Evet, hareket edemiyorum
işe koşmak dışında.

430
00:49:15,642 --> 00:49:19,302
Evet, evet, bak, bak, ben, ben, biliyorum ben
kadının hastanesinde çalışması gerekiyordu.

431
00:49:20,962 --> 00:49:23,081
Bak, bak, bittim
bugün, dostum, tamam mı?

432
00:49:23,082 --> 00:49:27,978
Sadece Charlie'ye ipucu vereceğim, tamam mı?

433
00:49:42,010 --> 00:49:44,010
Tamam, bana üç kişiye yetecek kadar ver.

434
00:49:45,150 --> 00:49:46,150
Sağ.

435
00:49:49,746 --> 00:49:51,826
saat kaçta yapıyorsun
yarın burada olacağını mı düşünüyorsun?

436
00:49:52,626 --> 00:49:53,306
Bir saniye.

437
00:49:53,486 --> 00:49:54,706
Sessiz olacak mısın?

438
00:49:55,346 --> 00:49:56,346
Glenn!

439
00:49:56,806 --> 00:49:58,386
Amy, hadi, telefondayım.

440
00:49:59,986 --> 00:50:00,386
Merhaba?

441
00:50:00,926 --> 00:50:02,126
Üzgünüm, çocuklar çığlık atıyor.

442
00:50:03,886 --> 00:50:04,886
Tamam aşkım.

443
00:50:07,746 --> 00:50:08,146
İyi.

444
00:50:08,466 --> 00:50:09,226
Aradığınız için çok teşekkürler.

445
00:50:09,227 --> 00:50:11,226
Güle güle.

446
00:50:12,946 --> 00:50:13,946
Glenn!

447
00:50:14,606 --> 00:50:16,466
Amy, lütfen sesini kısar mısın?

448
00:50:17,266 --> 00:50:18,446
Telefondaydım.

449
00:50:48,538 --> 00:50:52,358
Merhaba?

450
00:50:57,914 --> 00:51:03,490
Merhaba?

451
00:51:04,490 --> 00:51:06,318
Merhaba?

452
00:51:23,034 --> 00:51:27,654
Orada kal ve beni bekle.

453
00:51:28,594 --> 00:51:30,806
Hemen senin evine.

454
00:51:31,886 --> 00:51:34,262
Ve onu vereceğim
sana hiç sahip olmadığın kadar.

455
00:51:34,302 --> 00:51:35,742
Hiç hayal etmediğin gibi.

456
00:52:01,946 --> 00:52:02,946
Önce benim için.

457
00:52:03,446 --> 00:52:04,446
Fransız tostu.

458
00:52:05,046 --> 00:52:06,046
Fazla yanmadı.

459
00:52:07,546 --> 00:52:08,066
Kahvaltı için

460
00:52:08,206 --> 00:52:09,746
biraz oynayabiliriz.

461
00:52:09,986 --> 00:52:11,045
Bütün perdeleri kapatacağız

462
00:52:11,046 --> 00:52:12,046
ve yatağa git.

463
00:52:12,926 --> 00:52:13,926
Doğru yapacağız.

464
00:52:14,086 --> 00:52:15,146
Bana gülümseyerek,

465
00:52:15,226 --> 00:52:16,725
yalama ve mırlama

466
00:52:16,726 --> 00:52:18,006
küçük bir kedicik gibi.

467
00:52:18,946 --> 00:52:19,946
Öpüşmek.

468
00:52:20,106 --> 00:52:21,366
Her yerimi öpüyorsun.

469
00:52:22,426 --> 00:52:23,426
Mükemmel olacak.

470
00:52:24,066 --> 00:52:24,986
Ve sonra yapabiliriz

471
00:52:24,987 --> 00:52:26,485
sonsuza kadar birlikte olalım

472
00:52:26,486 --> 00:52:27,486
ve asla.

473
00:52:28,766 --> 00:52:29,486
Beni seviyorsun.

474
00:52:29,666 --> 00:52:30,426
Bana iyi bak.

475
00:52:30,427 --> 00:52:32,425
Asla kızmayacaksın

476
00:52:32,426 --> 00:52:33,506
ve bana vurdu.

477
00:52:34,366 --> 00:52:35,485
Sadece beni seveceksin

478
00:52:35,486 --> 00:52:36,226
doğru yol

479
00:52:36,227 --> 00:52:37,666
ve seni cezalandırmak zorunda kalmayacağım.

480
00:52:39,626 --> 00:52:41,106
Lütfen kötü olma.

481
00:52:42,966 --> 00:52:44,126
Yapmayacağını biliyorum.

482
00:52:44,246 --> 00:52:44,886
Sen özelsin.

483
00:52:45,086 --> 00:52:47,106
Sen özel bir kadınsın.

484
00:52:47,606 --> 00:52:48,926
Özel bir anne.

485
00:53:00,026 --> 00:53:01,225
Herşeyin var mı?

486
00:53:01,226 --> 00:53:03,126
Bu bir altın gergedan telefonu!

487
00:53:51,322 --> 00:53:59,322
Yakında seni bekleyeceğim.

488
00:56:41,626 --> 00:56:43,586
Merhaba Marianne. Nancy. Meşgul müydün?

489
00:56:45,418 --> 00:56:48,179
Ah, güzel. Dinle, saat kaçtı?
bugün öğle yemeğinde buluşmamız mı gerekiyor?

490
00:56:50,366 --> 00:56:51,366
Cuma?

491
00:56:51,606 --> 00:56:53,566
Ah, gerçekten bu işin dışındayım.
Bugün olduğunu sanıyordum.

492
00:56:56,402 --> 00:56:57,402
Hayır.

493
00:56:57,582 --> 00:56:59,602
Ah, doğru. Doğru, hatırlıyorum. Evet.

494
00:57:00,542 --> 00:57:01,822
Sağ. Bunu unuttum.

495
00:57:06,478 --> 00:57:06,838
Peter?

496
00:57:07,358 --> 00:57:08,298
Hayır, dün gitti.

497
00:57:08,299 --> 00:57:11,438
Muhtemelen geri dönecek
En geç cuma veya cumartesi.

498
00:57:11,778 --> 00:57:12,978
Bu gece beni arayacak.

499
00:57:14,538 --> 00:57:17,162
Bilmiyorum. Pek iyi değil.

500
00:57:18,582 --> 00:57:20,902
Sadece zorunda kalacak
er ya da geç doruğa ulaşırsınız.

501
00:57:23,446 --> 00:57:24,446
Evet.

502
00:57:25,914 --> 00:57:26,914
Evet.

503
00:57:29,438 --> 00:57:31,597
Biliyorum. Biliyorum. Sadece...

504
00:57:31,598 --> 00:57:33,438
Daha fazlasını kaldıramam.

505
00:57:33,958 --> 00:57:35,657
Bak, eğer onun neden böyle davrandığını bilseydim...

506
00:57:35,658 --> 00:57:39,757
son zamanlarda bana çok soğuk geldi, o zaman belki
Anlayabilirdim ama...

507
00:57:39,758 --> 00:57:42,519
Peki, bilmemeye dayanamıyorum
bu nedir. Ne demek istediğimi biliyorsun?

508
00:57:44,942 --> 00:57:45,942
Evet.

509
00:57:46,802 --> 00:57:47,202
Tamam aşkım.

510
00:57:47,682 --> 00:57:48,682
Tamam aşkım.

511
00:57:49,322 --> 00:57:49,762
Sağ.

512
00:57:50,222 --> 00:57:51,222
Ah, Marianne!

513
00:57:51,462 --> 00:57:53,982
Dinle, unutma, bu senin
Bugün çocukları almak için dön.

514
00:57:55,202 --> 00:57:55,642
Müthiş.

515
00:57:56,182 --> 00:57:57,281
Tamam aşkım. Güle güle.

516
00:57:57,282 --> 00:57:58,282
Güle güle.

517
00:58:12,026 --> 00:58:20,026
© BF-WATCH TV 2021

518
00:59:37,978 --> 00:59:45,978
yani

519
01:00:15,706 --> 01:00:23,706
SON

520
01:03:46,938 --> 01:03:48,937
Buraya nasıl girdin?

521
01:03:48,938 --> 01:03:51,841
Buraya gel. Buraya nasıl girdin, ha?

522
01:03:51,842 --> 01:03:53,841
Hey, bodrumumda ne yapıyorsun?

523
01:03:53,842 --> 01:03:55,841
Hadi. Dışarı çıkıyorsun.

524
01:03:55,842 --> 01:03:57,841
Hadi. Ağlama.

525
01:03:57,842 --> 01:03:59,841
Hadi.

526
01:03:59,842 --> 01:04:01,841
Orada olduğunu düşündün
burada senin için bir şey var mı?

527
01:04:01,842 --> 01:04:03,842
Burada bir yerde mi? Ha?

528
01:04:05,842 --> 01:04:07,842
Devam et. Devam et.

529
01:04:11,842 --> 01:04:19,842
Ben tuvalete gidiyorum.

530
01:05:03,066 --> 01:05:09,106
Bak, bak, bak, var
üzülmenin anlamı yok.

531
01:05:12,146 --> 01:05:17,730
Neden denemiyoruz?
ve bundan en iyi şekilde yararlanmak ister misiniz?

532
01:05:25,530 --> 01:05:28,030
Güzel bir yer bulmuşsun.

533
01:05:49,498 --> 01:05:54,790
Hey, bana para mı ödüyorsun? Akıl?

534
01:05:59,930 --> 01:06:01,430
Çalışıyorum, merhaba!

535
01:06:02,230 --> 01:06:04,410
Benim, benim, benim, benim, benim, benim,
benim, benim, benim, benim, bekle bir dakika!

536
01:06:27,482 --> 01:06:35,482
Benim babam denizin adamıydı.

537
01:06:51,770 --> 01:06:53,770
Bütün hayat...

538
01:06:59,090 --> 01:07:02,090
sonunda beni yutuyor.

539
01:07:07,578 --> 01:07:11,398
Ağlamayı bıraktın mı?

540
01:07:11,698 --> 01:07:14,998
Çok büyük ve güçlü olduğunu söylemelisin.

541
01:07:15,198 --> 01:07:17,118
Kakao, senden gerçekten hoşlanıyorum.

542
01:07:18,218 --> 01:07:20,358
Yani bağırmıyorum, beni duydun mu?

543
01:07:25,914 --> 01:07:27,594
Ne güzel çocuklar var orada.

544
01:07:35,610 --> 01:07:38,730
Demek istediğim, nasıl yapılacağını biliyorsun
hareket et. Sen gerçekten seksi bir kadınsın.

545
01:07:40,250 --> 01:07:46,270
Her zaman çok güzel görünüyorsun, tıpkı
gerçek bir adamın seni doldurması için öldün.

546
01:07:50,470 --> 01:07:54,238
Sen hoş bir adam olacaksın
hanımefendi, değil mi Nancy?

547
01:07:54,978 --> 01:07:55,978
Değil misin?

548
01:07:58,278 --> 01:07:59,898
Arkadaş olacağız, değil mi?

549
01:08:01,038 --> 01:08:03,138
Arkadaş olacağız, değil mi?

550
01:08:04,538 --> 01:08:05,538
Sağ?

551
01:08:06,098 --> 01:08:07,098
Sağ.

552
01:08:13,842 --> 01:08:14,842
Lütfen.

553
01:08:15,102 --> 01:08:15,782
Lütfen.

554
01:08:16,102 --> 01:08:17,102
Lütfen.

555
01:08:17,142 --> 01:08:18,282
Lütfen Nancy.

556
01:08:18,902 --> 01:08:19,342
Lütfen.

557
01:08:19,622 --> 01:08:20,622
Lütfen.

558
01:08:24,282 --> 01:08:25,282
Lütfen.

559
01:08:27,442 --> 01:08:31,034
Bundan yararlanalım.

560
01:08:32,594 --> 01:08:35,034
Hadi iyice rahatlayalım.

561
01:08:35,174 --> 01:08:35,514
Hayır.

562
01:08:36,094 --> 01:08:36,894
Ne yapıyorsun?

563
01:08:36,994 --> 01:08:37,114
Ben?

564
01:08:37,314 --> 01:08:37,674
Hayır.

565
01:08:38,014 --> 01:08:39,334
Halatı kestim.

566
01:08:45,082 --> 01:08:52,310
Ve sonra fare konuşuyor.

567
01:08:53,210 --> 01:08:54,390
Sen dinle.

568
01:09:23,226 --> 01:09:29,569
Diğer telefonlar hâlâ bende!

569
01:09:29,570 --> 01:09:34,602
Çocuklar...

570
01:10:42,778 --> 01:10:44,777
Sorun ne, yapamaz mısın...

571
01:10:44,778 --> 01:10:47,778
İnsanların düzgün bir televizyon almaya parası yetiyor mu?

572
01:10:48,778 --> 01:10:51,778
Zamanım olsaydı yapabilirdim
muhtemelen sizin için düzeltecektir.

573
01:10:56,602 --> 01:10:58,602
Babama yardım ederdim...

574
01:10:59,962 --> 01:11:01,962
Çocukluğumda alışveriş yapardım.

575
01:11:02,922 --> 01:11:06,209
Bu bir...

576
01:11:06,210 --> 01:11:09,250
fantastik TV tamircisi.

577
01:11:10,610 --> 01:11:13,090
Bu onun işiydi
20 yıldır biliyorsun.

578
01:11:15,010 --> 01:11:17,370
Televizyonlarda çok para var.

579
01:11:18,970 --> 01:11:23,762
Tabii biraz da olsa...

580
01:11:24,002 --> 01:11:26,002
sahtekâr.

581
01:12:00,698 --> 01:12:03,110
Neden buradasın?

582
01:13:07,482 --> 01:13:13,590
Merhaba?

583
01:13:14,590 --> 01:13:18,710
Evde kimse var mı?

584
01:13:25,850 --> 01:13:27,850
Bayan Allman, siz üst kattasınız!

585
01:13:28,550 --> 01:13:30,850
Etini bırakacağım
tezgahta, tamam mı?

586
01:18:02,394 --> 01:18:05,154
HAYIR!

587
01:18:24,058 --> 01:18:27,058
Ölmek istemiyorum.

588
01:18:29,058 --> 01:18:31,058
Ölmek istemiyorum.

589
01:18:33,058 --> 01:18:35,058
Ölmek istemiyorum.

590
01:18:36,058 --> 01:18:37,058
Ölmek istemiyorum.

591
01:18:38,058 --> 01:18:39,058
Ölmek istemiyorum.

592
01:18:40,058 --> 01:18:43,058
Sus, sus, sus!
Şu lanet aptallığı durdurur musun?

593
01:18:45,058 --> 01:18:47,058
Buna dayanamayacağımı biliyorsun.

594
01:18:53,018 --> 01:18:59,682
Ne istediğini biliyorsun!

595
01:19:09,114 --> 01:19:11,113
Seni küçük...

596
01:19:11,114 --> 01:19:13,762
kaltak!

597
01:19:15,762 --> 01:19:17,762
Senin gibi kadınlara güvenilmez!

598
01:19:27,802 --> 01:19:30,923
Babam koşardı
bu özel dedektif

599
01:19:30,935 --> 01:19:33,641
ajans ve o söyledi
bana her şey hakkında...

600
01:19:33,642 --> 01:19:37,641
Otel odalarında bulduğu swat'lar!

601
01:19:37,642 --> 01:19:45,082
Ben... Senin farklı olduğunu düşünmüştüm.
senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm...

602
01:20:03,098 --> 01:20:04,618
hepsi gibi olmak

603
01:22:39,482 --> 01:22:40,682
Ölmek istemiyorum.

604
01:22:42,122 --> 01:22:43,402
Ölmek istemiyorum.

605
01:23:28,162 --> 01:23:36,162
Aman Tanrım!

606
01:24:56,026 --> 01:24:57,754
Evet, Carl'ı hatırlıyorum
okulda çünkü o

607
01:24:57,766 --> 01:24:59,466
her zaman önünde otururdum
ben ve kötü kokuyordum.

608
01:24:59,886 --> 01:25:02,246
Onun dışında o
asla fark edemeyeceğin tipte bir adam.

609
01:25:02,586 --> 01:25:04,886
Hiç sorun çıkarmadım. O
aslında kimseyi rahatsız etmedi.

610
01:25:05,346 --> 01:25:06,826
Çocukların hiçbiri onu gerçekten rahatsız etmedi.

611
01:25:07,686 --> 01:25:09,126
Sanırım hiç arkadaşı yoktu.

612
01:25:09,846 --> 01:25:11,906
Duvar kağıdı gibi oradaydı.

613
01:25:17,978 --> 01:25:21,439
Carl'ın annesi müdavimdi
Cemaatimizin üyesi,

614
01:25:21,451 --> 01:25:24,418
sadık bir Hıristiyan,
bu yüzden onu oldukça iyi tanıyordum.

615
01:25:24,918 --> 01:25:27,378
Hiç şikayet etmedi
çocukla disiplin sorunları.

616
01:25:27,838 --> 01:25:32,838
Oldukça itaatkar, oldukça saygılı görünüyordu
büyüklerinden biri, tamamen ortalama bir çocuk.

617
01:25:33,818 --> 01:25:36,518
Onun olacağını asla düşünmezdim
böyle bir şey yapacak olan kişi.

618
01:25:37,138 --> 01:25:38,358
İnanması zor.

619
01:25:40,318 --> 01:25:46,121
Buraya sık sık gelirdi, her zaman ıvır zıvır satın alırdı.
dondurma, şeker, kurabiye, çocuk gibi.

620
01:25:46,122 --> 01:25:48,706
Her zaman her şeyin bedelini ödedi
kayan sürüngenler gibi değil

621
01:25:48,718 --> 01:25:51,442
ceketlerinin altında bir şey
bakmadığını düşündüklerinde.

622
01:25:52,062 --> 01:25:53,758
mağazadaydım
onunla yalnız bol bol

623
01:25:53,770 --> 01:25:55,438
kez ve ben asla
bunun hakkında iki kez düşündüm.

624
01:25:55,462 --> 01:25:56,562
Şimdi bana iradeleri veriyor.

625
01:25:57,502 --> 01:26:01,142
Başka kaç manyağın haklı olduğunu merak ediyorum
burnumun altında normal insanlar gibi görünüyor.

626
01:26:08,186 --> 01:26:10,186
Uyuyamıyorum.

627
01:26:10,746 --> 01:26:12,746
Geceleri gözlerimi kapatıyorum ve onu görüyorum.

628
01:26:13,386 --> 01:26:15,386
Onun sesini duyuyorum.

629
01:26:16,266 --> 01:26:18,266
Yalnız kalmaktan korkuyorum.

630
01:26:18,906 --> 01:26:21,466
Her zaman gerginim
ve ağlamayı bırakamıyorum.

631
01:26:22,906 --> 01:26:25,306
Küçük kızım anlayamıyor
annenin nesi var?

632
01:26:26,586 --> 01:26:28,586
Güçlü olmaya çalışıyorum.

633
01:26:28,906 --> 01:26:31,386
Sonuçta hayattayım. Tanrıya şükür.

634
01:26:32,746 --> 01:26:34,746
Ama asla aynı olmayacağım.

635
01:26:35,066 --> 01:26:37,066
Asla.


